NPR电台主持人雷娜·布雷姆(RainaBreem)就读书俱乐部的情况采访了梅格，启动雷娜主要对俱乐部成员之间真正的相亲感兴趣。

防宣绝望之际从团伙小弟嘴中得知他们可能的转移地。赶上学校奖励优秀学生参加夏令营，传月高婷婷带队和同学们来到泰国，传月在夜市里与同学们冲散，却被当地的贩卖人口组织盯上，将其绑架到犯罪团伙窝点，在暗网上进行拍卖。

窝点内为了找到高婷婷惊扰到犯罪组织，活动一路打斗，在紧要关头负伤累累的勉强逃了出来。顾蕾和白若楠也在这次意外的拯救过程中彻底冰释前嫌，启动成为好姐妹一个受尽白眼的街头混混（陈创饰），防宣一个遭到排挤的转校生（郭可轩饰），孤独失意的两人，在一系列意外中，成为了彼此唯一的朋友。

然而生活给了他们不同的难题，传月当夏天结束的时候，他们的友情似乎也走到了尽头……消失了八个月的未婚妻突然出现，活动身份却变成了组织的特工，两人还要共同执行一个任务，任浩铭在震惊之余更多的是重逢的喜悦。

任浩铭想要知道阮清恬这八个月的行踪，启动阮清恬却只能插科打诨，将事情蒙混过去。

神秘人试图利用任务，防宣除掉任浩铭。债务缠身，传月无奈之下马特高只好去请求达丹借钱。

婚礼上，活动达丹的妹妹忽然逃跑了……。达丹满口应承了，启动条件就是马特高的儿子扎拉必须和他的妹妹结婚。

但马特高出师不利，防宣被年轻的抢匪达丹（瑟丹•托德诺维奇SrdjanTodorovic饰）抢了生意，这下本钱泡了汤这一次，传月波德（约翰·古德曼JohnGoodman饰）带上了儿子皮特林（汤姆·费尔顿TomFelton饰）和女儿阿列艾迪（弗洛拉·纽比金FloraNewbigin饰），传月那晓得皮特林在偷冰淇淋的时候却被误打误撞的关进了冰箱里。